トップページに戻る
ニュースのページに戻る

2011-11-11光棍節( guan gun jie)

さて、昨日は１１月１１日と１が４つ続く、１００年に１度の
目出度い日とか。中国では、光棍節（ guan gun jie）と
呼ばれ、独身男性のお祭りの日とか。

１が独身を表すのは英語でもシングルというですから
理解できるが、何故、光棍節が独身か分かりませんですね。
グーグって見ると、光棍が独身男性の意味。
「つるつるの棒」、一本の棒、すなわちシングルの意味
のようですね。
中国には数字にこだわる文化があるようですね。
数字に意味を付加する文化ですね。